Flensburg

Nyköping Central

Flensburg (Danish, Low Saxon: Flensborg; North Frisian: Flansborj; South Jutlandic: Flensborre) is an independent town (kreisfreie Stadt) in the north of the German state of Schleswig-Holstein. Flensburg is the centre of the region of Southern Schleswig. After Kiel and Lübeck, it is the third largest town in Schleswig-Holstein. In May 1945, Flensburg was the seat of the last government of Nazi Germany, the so-called Flensburg government led by Karl Dönitz, which was in power from 1 May, the announcement of Hitler's death, for one week, until German armies surrendered and the town was occupied by Allied troops. The regime was officially dissolved on 23 May. The nearest larger towns are Kiel (86 kilometres (53 miles) south) and Odense in Denmark (92 km (57 mi) northeast). Flensburg's city centre lies about 7 km (4 mi) from the Danish border. In Germany, Flensburg is known for

the Kraftfahrt-Bundesamt (roughly: National Driver and Vehicle Register) with its Verkehrssünderkartei (literally: "traffic sinner card file") its beer Flensburger Pilsener, also called "Flens" the centre of the Danish national minority in Germany the greeting Moin Moin the large erotic mail-order companies Beate Uhse and Orion its handball team SG Flensburg-Handewitt the Naval Academy at Mürwik with its sail training ship Gorch Fock

Nyköping (Swedish pronunciation: [²nyːˌɕøːpɪŋ]) is a locality and the seat of Nyköping Municipality, Södermanland County, Sweden with 32,759 inhabitants as of 2017. The city is also the capital of Södermanland County. Including Arnö, the locality on the southern shore of the bay just a couple of kilometres from the city centre, Nyköping would have 33,762 inhabitants according to the same SCB source. Commonly, Arnö is referred to as a part of the city proper. It forms a wider conurbation with the neighbouring minor municipality and town of Oxelösund 10 kilometres (6.2 mi) south of its outskirts. Nyköping literally translates as Newmarket into English. The prefix Ny is translated as New and köping is an old Swedish word for a market place and a commonly used suffix for cities in the south central region of the country. The city is located near the open Baltic Sea coast, and is regarded as a coastal location. Nyköping is also the home of Stockholm Skavsta Airport which is located less than 10 kilometres (6.2 mi) from the city centre. Nyköping is part of the wider area of the Mälaren Valley, located around 100 kilometres (62 mi) from inner Stockholm. It retains an oceanic/continental climate hybrid, causing warm summers and snowy winters.