Tortolì (; Sardinian: Tortolì or Tòrtuelie; Latin: Portus Ilii) is a town and comune in Sardinia, in the Province of Nuoro.