Poprad Tatry

Michalovce

Poprad (pronunciado em eslovaco: [ˈpɔpɾat]; alemão: Deutschendorf) é uma cidade no norte da Eslováquia, no sopé das montanhas Tatra, famosa por seus pitorescos centros históricos e resorts. É a maior cidade da região de Spiš e a décima maior cidade da Eslováquia, com uma população de aproximadamente 50.000 habitantes. O Aeroporto Poprad-Tatry é um aeroporto internacional localizado fora da cidade. Poprad também é o ponto de partida para a Tatra Power Railway (chamada Tatranskáelektrickáželeznica na Eslováquia), um trem especial de bitola estreita (bonde) que será usado em vários resorts no Alto Tatras e com Popula. Os vários resorts na Alemanha estão conectados. O trem principal conecta Poprad a outros destinos na Eslováquia e outras regiões; em particular, há trens diretos de Poprad para Praga, República Tcheca.

Michalovce (pronúncia; húngaro: Nagymihály, alemão: Großmichel, romance: Mihalya, iídiche: Mikhaylovets ou Mykhaylovyts; ucraniano: Михайлівці) é uma pequena cidade no rio Laborec, no leste da Eslováquia. Originalmente nomeada após o Arcanjo São Miguel, é a segunda maior cidade da região de Kosice e a casa do distrito de Michalovce. A cidade está localizada às margens do Lago Silawa, a cerca de 360 km a leste da capital Bratislava, perto da fronteira com a Ucrânia. Michalovce é amplamente reconhecido por sua proximidade com lagos e montanhas vulcânicas, que promove o desenvolvimento do turismo, a agricultura e a passagem do oleoduto de Druzhba. De acordo com o último censo, a cidade possui uma população de 40.255 habitantes e uma grande população urbana de 109.121, um dos maiores centros populacionais do leste da Eslováquia.